Prevod od "vždycky si" do Srpski


Kako koristiti "vždycky si" u rečenicama:

Rád cestuju a vždycky si musím přinést i nějaký suvenýr.
Puno putujem i volim da donosim suvenire.
Vždycky si stahovala sukni přes kolena, jako by to byl národní poklad.
Stalno je povlaèila suknju preko kolena kao da su nacionalno blago.
Sundance říká, že seš moc měkkej, vždycky si bereš drahou dovolenou, kupuješ všem pití a seš příšernej hazardér.
Sundance kaže da si prefin, skupo se odmaraš, svakoga èastiš i loše kockaš.
Vždycky si toho budu vážit... i vás všech.
Biæu uvek zahvalan za to. Kao i svima vama.
Vždycky si necháváte od koumáků koupit drink?
Dopuštaš da ti brojaèi karata kupuju piæe?
Vždycky si zajede do jinýho města, ubytuje se v laciným hotelu, nakoupí si pár lahví vodí si tam chlapy a...
Ono što ona radi je da ide od grada do grada, ubrvnari se u nekom jeftinom hotelu sa par boca... pokupi deèke i....
Když se do někoho zblázníte, vždycky si najdete důvod věřit, že tenhle člověk je pro vás ten pravý.
Kada ti se netko svidi, naðeš razloga vjerovati da je to prava osoba za tebe.
Vždycky si myslím, že je to naposled, ale vždycky nám proklouzneš mezi prsty.
Svaki sam put mislio da je zadnji. Bio sam siguran da te imam, no iskliznula bi.
Vždycky si chci nechat sladký na konec, ale nikdy to nevyjde.
Pokušam saèuvati sljeza za kraj, ali obièno ne uspije.
Vždycky si necháváš šaty od mužů, kteří sem chodí?
Uvijek èuvaš mušku odjeæu po sobi.
Vždycky si najde důvod aby mě objala.
Увек проналази разлоге да ме загрли.
A tak když vidím nějakou organizaci darebáků, která je ochotná investovat tolik peněz do záhadné technologie, vždycky si myslím, že je to Anti-Bůh.
I kad god vidim organizaciju Koja je spremna potrošiti toliku svotu novca na misterioznu tehnologiju Uvek bi pretpostavio da je to "antiBog".
A pokud kecá vážně dlouho vždycky si můžeš procvičovat abecedu pozpátku.
samo na nju mislim. Zatvorim oèi, vidim Robin.
Vždycky si všímám, že ty bohatý děcka začínaj v 18 jezdit autem.
Uvek gledam te bogate klince, sa 18, poèinju da voze skupa "kolica".
Kamkoliv půjdeš, cokoliv v životě uděláš, vždycky si pamatuj, že máš rodinu, která tě moc a moc miluje.
Gde god da ideš, šta god da radiš u životu, uvek imaj na umu da imaš porodicu koja te puno, puno voli.
Víš, někdy, ne vždycky, si musíš, jak to dělaj děcka, prostě si říct "no a co".
Ne uvijek, ali nekada moraš napraviti to, kao što bi djeca rekla.
Vždycky si od vás žádá radu?
Traži li uvek savet od vas?
Vždycky si s tebou ráda popovídám Sheldone.
Uvijek je lijepo æaskati s tobom, Šeldone.
Vždycky si najde někoho, kdo za ní udělá špinavou práci.
Uvek nalazi druge da rade njen prljavi posao.
Vždycky si říkala, že chceš velkou rodinu.
Stalno si govorila da želiš imati veliku porodicu.
Vždycky si s tebou dám rád pivo, Laudere.
Uvek je lepo popiti piæe sa tobom, Laudere.
Vždycky si se sebou na projednávání pracovní nabídky berete zbraň?
Uvijek nosiš pištolj na sklapanje poslova?
Jestli nebude fungovat, vždycky si ho můžete obléct na Halloween.
Ako vam se ne svidi, uvek ga možete nositi za Noæ veštica.
Vždycky si ve stole schovávám láhev 18-ti leté whisky, pro zvláštní příležitosti, jako je tato.
Uvek držim viski star 18 godina u stolu... za posebne prilike.
Vždycky si najdeš nějaký technický detail, jak vyhrát.
Uvek naðeš tehnikalije poput ove za pobedu.
Po padesátce přestal učit na univerzitě a vždycky si našel chvilku na pokec. Popřípadě mě nechal vyhrát v pinčesu.
Kada je prekinuo da predaje na fakultetu na 50. roðendan, bio je veèno dostupan za opušteni razgovor ili puštanje da ga dobijem u stonom tenisu.
Vždycky si dovolují a na oplátku mi toho mnoho nedávají.
Uvek te samo iskoriste i ne daju previše zauzvrat.
Nikdy tu nebyla jiná žena, vždycky si tu byla jen ty.
Nikad nije bilo druge žene, uvek si to bila samo ti.
Vždycky si k sobě najdeme cestu.
Uvek naðemo nacin da se vratimo jedna drugoj.
Když na to přijde, vždycky si vybere nás místo lidí.
Kad postane bitno, uvijek æe izabrati nas nego ljude.
Ale vždycky si na nás našel čas a se vším nám pomohl.
Ali bi nam pomogao svaki put i za svaki problem.
Ať půjdeme kamkoliv a ať uděláme cokoliv, vždycky si nás najdou.
Bez obzira gde otišli i šta radili, oni æe nas loviti.
Vždycky si budu vážit vaší srdečnosti a neustálé snahy Simmonsovou najít.
Pokazao si srèanost time što nisi odustajao od Simonsove, i uvek æu te poštovati zbog toga.
Vždycky si rád spojím tvář se zaměstnaneckým číslem.
Uvijek dobro staviti lice... - Hej. sa radne akreditacije?
Vždycky si schovával věci dovnitř svých nástrojů.
Uvek je skrivao stvari unutar gitare.
Vždycky si najděte čas přivonět ke květinám, nechte se nasytit krásou a znovu objevte ten pocit být svědky zázraku.
Nađite uvek dovoljno vremena da pomirišete cveće i prepustite se da vas ispuni lepotom, i ponovo otkrijte osećaj čuda.
"Když lidé, které miluji, nechají hlasové zprávy na mém telefonu, vždycky si je uložím pro případ, že zítra zemřou a já nebudu mít žádný jiný způsob, jak znovu slyšet jejich hlas."
"Када људи које волим остављају поруке на мојој говорној секретарици, ја их увек сачувам у случају да умру следећег дана и да немам другог начина да поново чујем њихов глас."
1.3159918785095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?